Alexa
Gana Gana
M30

790 AM

IBAGUÉ - COLOMBIA, 20.Noviembre.2018
Prabyc
  |   06.Julio.2018   |   Por:  
Ecos del Combeima

A propósito de 'Estamos Melos', ¿cómo se escribe, sisas o sizas?

Real Academia Española
Crédito: 
YouTube
La Real Academia Española se pronunció luego de que la canción de salsa choke alcanzara un gran impacto no solo en Colombia, sino también en varios países de América Latina.

 

'Estamos Melos' se convirtió en una de las composiciones de moda durante el Mundial de Rusia 2018; la canción de salsa choke se montó en los primeros lugares de las estaciones FM en Colombia, e incluso logró un gran impacto en varios países de América Latina.

No obstante, a pesar de que muchos al menos tararean la 'pegajosa' composición, la gran mayoría desconoce cuál es la manera correcta de escritura de la frase principal: "Estamos melos, sisas, sisas", y precisamente ese interrogante se lo trasladó un usuario de Twitter a la Real Academia Española.

La RAE comenzó por aclarar que la palabra sí hace parte del diccionario de americanismos, puesto que es muy común en la jerga juvenil de Colombia. Luego indicó la forma correcta de escribirlas es "sisas", que a su vez representa un adverbio que equivale a "sí".

Así las cosas, contrario a lo que muchos piensan, el americanismo no lleva la letra z sino que se escribe con doble s.