Todo comenzó cuando la madre de la niña quiso inscribir su nombre en la etiqueta de un tarro de Nutella. Frente a esa palabra, el sistema informático que gestiona la impresión de etiquetas personalizadas se bloqueó automáticamente, negándose a escribir Isis, por su connotación con el terrorismo. Una situación inaceptable para la madre de la niña, Heather Taylor, que desde Nuevo Gales del Sur, en Australia, filtró la historia a través de Facebook a los medios de comunicación locales y luego al resto del mundo.

La compañía italiana reaccionó y uno de sus gerentes tuvo que explicar por qué existe una lista de nombres prohibidos (como Hitler), que no puede ser impresa para evitar cualquier malentendido o manipulación.

Pero a Taylor no le sirvió la explicación. «Estoy enojada porque se ha ensuciado el nombre de mi hija», insistió la mujer, negando cualquier comparación con el ejemplo de Hitler, ya que su hija recibió ese nombre antes de que surgiera el Estado Islámico.